CHINA AWARDS 2023: i vincitori della XVIII edizione

I China Awards diventano maggiorenni e festeggiano l’importante traguardo premiando trentuno tra imprese e personalità che nel 2023 si sono distinte per i loro successi negli scambi tra Italia e Cina. I riconoscimenti sono stati consegnati questa sera nella tradizionale cornice del Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” di Milano e la premiazione è stata seguita da una charity dinner per il finanziamento di borse di studio, in collaborazione con il Politecnico di Milano, rivolte a studenti dell’Ateneo coinvolti in attività che possano rappresentare un ponte tra Italia e Cina.

GLI OSPITI_ La serata ha visto la partecipazione di 250 ospiti, tra cui rappresentanti del mondo imprenditoriale e industriale italiano. A fare gli onori di casa Mario Boselli, Presidente di Italy China Council Foundation-ICCF, e Paolo Panerai, Editore e Amministratore Delegato di Class Editori, che hanno accolto l’Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Italia, Jia Guide, insieme a ospiti istituzionali, esperti, soci e professionisti. L’evento si è avvalso del prezioso supporto di Intesa Sanpaolo, Bracco, Cathay, Hong Kong Economic and Trade Office e Otto Otto Baijiu.

I LEONI D’ORO_ Alla serata sono intervenuti alcuni ospiti speciali, che hanno ricevuto il premio nella categoria Leone d’Oro, assegnato a personalità del mondo della cultura, dello sport e dello spettacolo che si sono distinte per il loro ruolo di ponte tra Italia e Cina. I premi sono stati consegnati al campione di calcio e storico capitano del Milan Franco Baresi, il cui libro autobiografico è stato recentemente tradotto in cinese, alla squadra olimpionica cinese di sci alpinismo e a Bai Junyi, avvocato e docente, per il suo significativo contributo alle relazioni tra Italia e Cina.

I PREMIATI_ Sei le categorie di premi che hanno visto protagoniste aziende italiane e cinesi, sia multinazionali, sia piccole e medie imprese: Capital Elite (AC Monza Club Shanghai, Aosom Italy, Creative Italy Lab, Granarolo, Kerry Logistics – Tuvia Italia, Main Tank), Creatori di Valore (Guangzhou Sanjing Electric, illycaffè, Retex China, Zespri), Eccellenza Italia (Balletto di Roma, Ferretti Group, Fidenza Village – Part of the Bicester Collection, Italian Exhibition Group, POLI.design), Top Investors in China (EuroGroup Laminations, Flamma Group, FuturaSun, Goglio, Industrie De Nora, Itema, Polidoro), Top Investors in Italy (Elle, Haier Europe) e Via della Seta (Amplifon, Grimaldi Group, LU-VE Group, Rhea Vendors Group).

«Le diverse dimensioni e tipologie di attività dei vincitori di questa diciottesima edizione confermano la validità di questo premio, che da anni dà visibilità a quei casi di successo che lavorano 365 giorni l’anno per stringere le relazioni economiche e commerciali tra i nostri due Paesi – ha dichiarato Mario Boselli, Presidente di Italy China Council Foundation-ICCF –. Oggi la Cina non è più solo un Paese importante ma anche una piattaforma per lo sviluppo delle nostre attività nel Sud-est asiatico, che è una delle zone a maggior sviluppo del mondo». 

«I China Awards sono un appuntamento ormai tradizionale, che da anni Class Editori organizza con quella che era la Fondazione Italia Cina e ora è l'Italy China Council Foundation», ha detto Paolo Panerai, Editore e Ad di Class Editori. «Un evento unico, e un punto di riferimento ben preciso nei rapporti fra Italia e Cina, perché premiare le aziende dei due Paesi per la loro attività economica incrociata equivale a favorire lo sviluppo e l’armonia fra i rispettivi popoli». 

ELENCO PREMIATI (in allegato le descrizioni dei premi e delle aziende vincitrici)
CAPITAL ELITE
AC Monza Club Shanghai
Aosom Italy
Creative Italy Lab
Granarolo
Kerry Logistics – Tuvia Italia
Main Tank
CREATORI DI VALORE
Guangzhou Sanjing Electric
illycaffè
Retex China
Zespri
ECCELLENZA ITALIA
Balletto di Roma
Ferretti Group
Fidenza Village – Part of the Bicester Collection
Italian Exhibition Group
POLI.design
TOP INVESTORS IN CHINA
EuroGroup Laminations
Flamma Group
FuturaSun
Goglio
Industrie De Nora
Itema
Polidoro
TOP INVESTORS IN ITALY
Elle
Haier Europe
VIA DELLA SETA
Amplifon
Grimaldi Group
LU-VE Group
Rhea Vendors Group
LEONE D’ORO
Bai Junyi
Franco Baresi
Squadra olimpionica cinese di sci alpinismo

Allegato 1: Premi e Premiati China Awards 2023.pdf