Area News



Conformità e autorizzati per l'importazione di DPI: ultimi aggiornamenti

In questi giorni siamo costantemente impegnati a reperire informazioni relative alle caratteristiche di conformità di mascherine e DPI. Riportiamo qui di seguito una serie di link ad articoli in merito ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalle norme vigenti.

1. Conformity PPE (updated 7th May)

In order to enter European markets, international manufacturers shall work with certification companies that are authorized to certify PPE according to regulation(EU) 2016/425, Personal Protective Equipment:

Please see also EU Commission on conformity assessment and market surveillance procedures within the context of the COVID-19 threat under

The European Commission has published Commission Recommendation (EU) 2020/403 on conformity assessment and market surveillance procedures within the context of the COVID-19 threat. 
with a corrigendum available here:

EU has authorized the following notified bodies, however, every company was authorized to do certain type of tests:

Tests of masks are performed by laboratories. Below you find a list of laboratories in Europe, which are accredited for the scope EN 14683 and/or EN 149:

There  are also some bilateral agreements:

Chinese GB standards are not part of bilateral agreement with EU yet. 

In China, PPE manufacturers:
- could be authorized for production with GB standards and test reports for GB standards shall be realized by authorized laboratories for GB standards in China:
In Chinese:
In English:
- could be authorized for production for European markets  if the products will be tested and certified by EU-authorized notified bodies and the quality system shall be ISO 13485, approved and certified by authorized quality system certification companies for medical devices. 

Please refer also the Chinese website:
This website has evidenced the different standards in China and in Europe, which could be good reference for Chinese companies to refer in order to prepare the right dossier of documents for exportation. This website also indicated authorized companies for quality system and EU-authorized notified body in China for PPE, both excels attached. 

Please refer also European Safety Federation that has published suspicious certificates for PPE.
The above website is always under update.

2.White list PPE

Announcement No.12 (2020) of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, and the State Administration for Market Regulation on Further Enhancing Quality Oversight for Exported Epidemic Prevention and Control Supplies

This announcement authorized possible exportation for products approved by NMPA AND/OR with qualified international product certifications and relevant quality system. Two declarations are necessary for product tracking, which is obligated for Chinese exporter and International importer to provide. 

According to Announcement No.12 ( 2020 ), on the website of there is regular update of:
- Name List of Medical Devices and Supplies Companies with Certification/Authorization from other Countries
- Name List of Non-Medical Use Face Masks Companies with Certification/Authorization from other Countries

NMPA registration verification and manufacturer contact with CE approval will be provided to member companies gratis. Non member companies please send request to commercial office. 

Remind: NMPA announcement on 1st April. 

The Chinese link has published  as the last attachment approved medical devices and supplies companies with Chinese standards, authorized for exportation. 
The list is in Chinese languages. Our bi-lingua team could provide NMPA registration verification.   

Remind:  Italian customs has defined declaration and tracing procedure for every single importation to avoid speculation.  

I Soci

public/molteni logo.jfifpublic/400x200-prop-molteni logo.jfif
public/WISDOM PROFIT LOGO.svgpublic/400x200-prop-WISDOM PROFIT LOGO.svg

public/Virlinzi logo_new_pantoni_2020.pdfpublic/400x200-prop-Virlinzi logo_new_pantoni_2020.pdf

Iscriviti alla Newsletter della

Please select all the ways you would like to hear from Fondazione Italia Cina:

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Italy China Council Foundation

Via Clerici, 5 - 20121 Milano - Italia
Tel +39 02 72000000

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando su qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.